In reply to ~bix.

David Shanske has done something like this before in Post Kinds Plugin within the admin UI. Perhaps he could add a similar option based on the first n letters of the_body or the_excerpt to set the permalink?