An update to an IndieWeb WordPress plugin now facilitates more streamlined conversations and interactions online