Andy, I’ve seen this before and it’s a known issue. For some reason the initialization for the plugin isn’t always respected, so sometimes the metabox doesn’t show up. To force it to show up click on the Screen Options tab in the top right hand corner of the admin UI and then check the Response Properties box. This should show the metabox for you.