In reply to W. Ian O'Byrne.

@wiobyrne Another simple option is to use something like IFTTT.com to port your data from Pinboard to WordPress automatically. I often do some of that as "drafts" for myself and only publish pieces I want to make explicitly public (or in your case, posts you specifically want to include into a newsletter perhaps).