Replies can’t be updated, but original posts within 24 hours can. They are updated at a regular interval by Micro.blog or if your feed supports WebSub, then Micro.blog will update your posts as soon as you send a WebSub update ping to your hub. It’s a great app idea, but the tell “Micro.blog to update” part probably doesn’t need to be part of it.