Nice example how custom POSSE providers of the Syndication Links plugin are supposed to work: https://boffosocko.com/2019/02/16/update-to-the-syndication-links-plugin-for-wordpress-for-custom-endpoints/