@chrisaldrich I've just noticed that the technology should now exist that not only can I federate with Mastodon, but I can also reply from a separate account and have the replies appear on my original post.This post can serve as a first test.

Syndicated copies: