Not a plugin for hypothesis, but somebody made a bookmarklet for exporting highlights from kindle. It’s not ideal but at least the data is then storable separate from Amazon and ready to be annotated. readwise.io/bookcision