The double content in Autonomie thing might be my fault… I noticed an issue in the search page, when using Post Kinds, which in turn led to a change in when Post Kinds applies filters, breaking the previous integration with Autonomie. Using the latest version of the theme from GitHub includes the necessary fix for it. (Sorry for the inconvenience, everyone!)