The Autonomie theme had been displaying duplicate status updates on my site recently. A quick re-install of the most-up-to-date theme package seems to have fixed everything.