In reply to Greg McVerry.

I just noticed that there's a handful of WordPress-based plugins for to do lists. A few have simple checkboxes, so it should be doable. Some are even hidden within the admin UI for private use. Interesting.... https://wordpress.org/plugins/tags/todo-list/