I wouldn't call it a failure. You've proven that this powerful effect is possible. I love that annotation yields such happy surprises!

That said, given what I've learned about the dynamics of aliasing, (web.hypothes.is/help/how-hypot…) I share your worry about unintended consequences.