Looks like David Shanske's new version of Syndication Links plugin has fixed most of the small issues that had appeared above, but I'll leave the post up as an example for those who have edge cases that may be an issue until fixes for them are pushed.