Here's a couple posts with some more subtlety if you're going all-in, so to speak:

Webmetions can do a lot more, but this piece was pretty good for explaining Threaded Replies in WordPress and this one on Twitter Threading.

It's a tad old (though still reasonably relevant), but here's a complete walk-through that includes setting up Webmentions.