Update on this: It seems that IFTTT does indeed grab the original URL, it just happens that my example bookmark was pointing to an article from Pocket. You can see another example here.