Hey Chris thanks for taking a look at Pine.blog (and for finding those bugs, they’re fixed now).
As for your questions, Pine.blog doesn’t ask for your WordPress password until you try to publish a post (which is why you weren’t seeing it). Also, posting comments requires a premium subscription (replies are in-dev).