Cool! Been meaning to play with tiddlywiki - not got on with Roam from early noodling though.

My first answer would be to hook up another service (like airtable?) with a form submit- then trigger a netlify build pulling from there with any cronjob runner and ifttt/zap.