I'm noticing that a useful side benefit of the way I've set this up is that I'm also getting notifications in my website any time anyone edits a page with my name on it as well.

This makes up for the fact that I'm not getting emails from the wiki directly anytime someone is editing a page I'm interested in, which has a high overlap with the pages I've edited and added my own examples to.