It dawns on me that I gave a talk at WordCamp Santa Clarita last year and it covers exactly this example, though I didn't cover the Syndication Links plugin, which gives you the Twitter endpoint portion. The page has a link to the slides if you'd like to follow along and see the example better.