@nev @loppear I've spoken to others and discussed Borges' work as well as Robert Frost's The Road not Taken in this context. There's also Clairvaux' Floretus cum commento in the 12th century: https://boffosocko.com/2021/06/11/55792258/