If one is serious about annotating a text, then consider making a “blank Bible” version of it.
Interleaving a copy of your favorite text can leave massive amounts of space for marginalia!
Copies of print and digital editions of Jonathan Edwards’ blank Bible are available.

Amazon: https://www.amazon.com/Blank-Bible-Works-Jonathan-Edwards/dp/0300109318/
Online: http://edwards.yale.edu/archive?path=aHR0cDovL2Vkd2FyZHMueWFsZS5lZHUvY2dpLWJpbi9uZXdwaGlsby9zZWxlY3QucGw/d2plby4yMw==

Apparently one can buy modern copies of interleaved bibles as well: https://www.amazon.com/Interleaved-Journal-Hardcover-Letter-Comfort/dp/078524316X/
Video review of an interleaved bible:
<span style=”display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;” data-mce-type=”bookmark” class=”mce_SELRES_start”></span>
What other books can be found in interleaved editions? Ayn Rand perhaps?

Syndicated copies: