True… but Eco seems to treat this as destructive. Wasn’t it believed by the other main characters that the reason the one character from Garamond Press developed cancer was owing to his intellectual search to make connections had an corresponding ontological effect of rewriting his DNA? The web of corresponding connections Causabon makes leads to his death.
Truly, I don’t mean to poo poo the quote and your point. Just pointing out there is an irony that the quote is from a novel about a group of people being destroyed by the knowledge they uncover / connect.