Perhaps the show’s reference was also a snipe at the Canadian children’s TV show Caillou?

One also has to wonder at the similarities of the name Cliff Calley (played by @MarkFeuerstein) who is introduced in the show’s “Ways and Means” episode (S3, E3).
boffosocko.com/2022/09/04/cli…