JSTOR has at least a dozen articles/journal entries in English referencing “zettelkasten” (mostly disparagingly). I searched a while back, and the earliest I found then was from 1967. But, there were others from the 70s, 80s, 90s, etc.