I guess you know this book about the art of annotating and common books, by Iveta Nakládalová: https://amzn.to/3vjx0vk