I realized tonight that I’ve got some reasonably thick waxed cord for use in leatherwork hiding in the craft drawer. (I chose purple in honor of Willy Wonka.) I’ve strung it up on the new New Orga and gotten the carriage moving again as it types! Hopefully it’ll last.