According to quantum theory, a measurement may have multiple possible outcomes. Single-world interpretations assert that, nevertheless, only one of them "really" occurs. Here we propose a gedankenexperiment where quantum theory is applied to model an experimenter who herself uses quantum theory. We find that, in such a scenario, no single-world interpretation can be logically consistent. This conclusion extends to deterministic hidden-variable theories, such as Bohmian mechanics, for they impose a single-world interpretation.