I do that! Try Micropub plugin + Syndication Links plugin + Quill or any of the other micropub clients that support posting notes and syndication endpoints.
Reach out if you need help to get it set up.
If you want to go crazy and thread your Twitter conversations, that’s possible too…
It dawns on me that I gave a talk at WordCamp Santa Clarita last year and it covers exactly this example, though I didn’t cover the Syndication Links plugin, which gives you the Twitter endpoint portion. The page has a link to the slides if you’d like to follow along and see the example better.
Syndicated copies:
Good talk! It cleared up a lot in my head about Micropub and the potential for clients. I need to get this spreading here in Japan.