I’ve recently learned that even searches on WordPress websites can have their own feeds. This way if the author doesn’t provide reliable tags or categories and they publish a lot (like I tend to), you can create custom RSS feed for any search term on their site using the format
http://example.com/?s=searchterm&feed=rss2