I have the same problem with Podcast Addict. It really should pick up the canonical URL from the feed.