I’ve totally got this problem too. When it applies to my want to read book list I simply use the framing of an antilibrary.
I like the way you’ve framed it with the “should” idea. Another framing I’ve seen for this sort of philosophy is a more extreme “No ‘yes.’ Either ‘HELL YEAH!’ or ‘no’.”