I enjoy your take on Direct vs. Systemic Causation which I bundle a bit more simply under the concept of “complexity”. The example I provide certainly fits well into your argument. It also seems to explain the political divide, which also follows the same party lines, in the ways the country views science in general, but the ideas of climate change and evolution specifically. While the evolution portion may be in direct conflict with the religious right, it doesn’t explain why so many don’t believe in the sciences generally or why they would be climate change deniers. Direct causation would seem to supersede the simple religion argument and explain the backlash against the sciences in general.
I appreciate the logic you’ve laid out on multiple levels here. I wish it were more widely viewed and shared. There’s an additional linguistic trick which Trump seems to take heavy advantage of as well: doublespeak. I’ve laid out some of the details here: http://boffosocko.com/2016/09/30/complexity-isnt-a-vice-10-word-answers-and-doubletalk-in-election-2016/ though I’ve got a slightly more nuanced approach now a year on and with additional data.