I’m definitely curious what you come up with! There are so many syndication options and I’m always on the look out for better/more standardized methods. (Of course, nothing beats the feed directly from the source…)
Once you have posting out done, are you going to work on backfeed to have the responses to your posts on Twitter come back to aggregate the conversation on the original site? Perhaps using Webmention and Brid.gy?