I’ve enjoyed your prior articles on category theory which have spurred me to delve deeper into the area. For others who are interested, I thought I’d also mention that physicist and information theorist John Carlos Baez at UCR has recently started an applied category theory online course which I suspect is a bit more accessible than most of the higher graduate level texts and courses currently out. For more details, I’d suggest starting here: https://johncarlosbaez.wordpress.com/2018/03/26/seven-sketches-in-compositionality/
I just finished a course on Algebraic Geometry through UCLA Extension, which was geared toward non-traditional math students and professionals, and wish I had known about Smith’s textbook when I’d started. I did spend some time with Cox, Little, and O’Shea’s Ideals, Varieties, and Algorithms which is a pretty good introduction to the area, but written a bit more for computer scientists and engineers in mind rather than the pure mathematician, which might recommend it more toward your audience here as well. It’s certainly more accessible than Hartshorne for the faint-of-heart.